{"id":10290,"date":"2025-09-22T14:02:54","date_gmt":"2025-09-22T14:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cementation.com\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/"},"modified":"2025-09-22T14:02:54","modified_gmt":"2025-09-22T14:02:54","slug":"semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/","title":{"rendered":"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre"},"content":{"rendered":"
\n
La semaine prochaine, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 faire une pause pour honorer l’histoire et la culture autochtones, ainsi que les forces que les Premi\u00e8res nations, les M\u00e9tis et les Inuits apportent \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
La r\u00e9conciliation n’est pas un moment unique, c’est un voyage continu qui exige de l’ouverture, du respect et une volont\u00e9 d’apprendre et de d\u00e9sapprendre. Chaque jour est une occasion de faire mieux ensemble. <\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Chez Cementation, nous reconnaissons qu’une r\u00e9conciliation significative inclut la promotion de partenariats bas\u00e9s sur la confiance avec les communaut\u00e9s indig\u00e8nes, le respect des terres traditionnelles et le soutien des opportunit\u00e9s de formation, d’emploi et de d\u00e9veloppement durable des entreprises.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Notre mission est d’\u00eatre un employeur de choix pour les communaut\u00e9s autochtones et de contribuer positivement \u00e0 l’industrie mini\u00e8re par l’inclusion et le respect.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Cette ann\u00e9e, le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/span><\/span><\/a><\/span> organise des webinaires \u00ab\u00a0Lunch and Learn\u00a0\u00bb, qui offrent des occasions immersives de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l’histoire coloniale et de renforcer notre r\u00f4le en tant qu’alli\u00e9s.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
En savoir plus et participer : https:\/\/trw-svr.nctr.ca\/lunch-and-learns\/<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine prochaine, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 faire une pause pour honorer l’histoire et la…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-10290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nSemaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre • Cementation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre • Cementation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semaine prochaine, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 faire une pause pour honorer l’histoire et la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cementation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/cementation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T14:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amy Winter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amy Winter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amy Winter\",\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/person\/c0e230073a8d503a4cb98f31f2c378cc\"},\"headline\":\"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre\",\"datePublished\":\"2025-09-22T14:02:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/\"},\"wordCount\":216,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/\",\"name\":\"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre • Cementation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png\",\"datePublished\":\"2025-09-22T14:02:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png\",\"width\":5075,\"height\":2692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/\",\"name\":\"Cementation\",\"description\":\"We Build Mines. Safely.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#organization\",\"name\":\"Cementation\",\"url\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cementation-Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cementation-Logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Cementation\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/cementation\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/person\/c0e230073a8d503a4cb98f31f2c378cc\",\"name\":\"Amy Winter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a72c2d21be2aad0e9e7e0fcc6a6df08e2dc6e35f8551e230d40c6c1d832f6601?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a72c2d21be2aad0e9e7e0fcc6a6df08e2dc6e35f8551e230d40c6c1d832f6601?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amy Winter\"},\"url\":\"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/author\/awinter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre • Cementation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre • Cementation","og_description":"La semaine prochaine, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 faire une pause pour honorer l’histoire et la...","og_url":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/","og_site_name":"Cementation","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/cementation","article_published_time":"2025-09-22T14:02:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png","width":1024,"height":543,"type":"image\/png"}],"author":"Amy Winter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amy Winter","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/"},"author":{"name":"Amy Winter","@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/person\/c0e230073a8d503a4cb98f31f2c378cc"},"headline":"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre","datePublished":"2025-09-22T14:02:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/"},"wordCount":216,"publisher":{"@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/","url":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/","name":"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre • Cementation","isPartOf":{"@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png","datePublished":"2025-09-22T14:02:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png","contentUrl":"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCTR_Shareables_1200x6282x1-Posts-03.png","width":5075,"height":2692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2025-22-26-septembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation 2025 | 22-26 septembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#website","url":"http:\/\/dev.cementation.com\/","name":"Cementation","description":"We Build Mines. Safely.","publisher":{"@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/dev.cementation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#organization","name":"Cementation","url":"http:\/\/dev.cementation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cementation-Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cementation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cementation-Logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Cementation"},"image":{"@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/cementation"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/person\/c0e230073a8d503a4cb98f31f2c378cc","name":"Amy Winter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/dev.cementation.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a72c2d21be2aad0e9e7e0fcc6a6df08e2dc6e35f8551e230d40c6c1d832f6601?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a72c2d21be2aad0e9e7e0fcc6a6df08e2dc6e35f8551e230d40c6c1d832f6601?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amy Winter"},"url":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/author\/awinter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cementation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}